文/陈毅明 （厦门华侨博物院原副院长）
图/华侨博物院 供
        这是一幅频被使用的“画照”（如图1），可众人却对其由来知之甚少。最近，我努力“寻珍”，终于找到了答案。
        1909年，经林义顺引见，陈嘉庚在新加坡结识了孙中山，并有两次晤面。1911年，武昌起义成功后，孙中山乘船从欧洲回国。12月16日，孙中山途经新加坡，与陈嘉庚会晤，问能否筹款相助，陈嘉庚即赠路费一万元。孙中山从上海前往南京就任临时大总统时，再次发电报求助，陈嘉庚又汇去五万元。
        厦门大学和华侨博物院同是陈嘉庚亲自创办。1980年前后，厦门大学筹办陈嘉庚纪念堂，这是迎接60周年校庆的一个重点项目；华侨博物院对展览栏目进行调整、充实，准备重新开放（文革期间闭馆）。陈嘉庚结识并资助孙中山，支持辛亥革命，是他多彩人生的炫目亮点，两位伟人相遇相知，交情非同寻常，这一重大史实，必须展示。这两家单位在筹备展览时，都遇到一个问题，即未见两人在一起的照片或图片资料传世，仅用文字介绍，效果肯定不好。没有二者的照片或图像，怎样展示？
        原华侨博物院陈永宗师傅告诉我：“厦大60周年校庆时，建南大礼堂的展览里有一幅校友赠送的‘孙中山与陈嘉庚’油画，我用相机拍下来。当时，我们觉得画面上的陈嘉庚太老了，大概是创办厦大期间所作。于是，我找了很多照片，用手工‘移花接木’修改，改了很多次，制成了画照。”林丽珠老师告诉我：“当时，我负责厦大陈嘉庚纪念堂的内容设计和布展，是自己一手搞起来的。当时,我安排从厦门工艺美术学校借调的秦长安老师，找那个时期他俩的其他照片作为蓝本创作了一幅油画（如图2）。后来机构变更、人员调整，这幅画保存情况，就不知道了。”曾经在厦门大学陈嘉庚研究室工作的郭玉聪教授回忆说：“在陈嘉庚纪念堂见过‘孙中山与陈嘉庚’油画，长方形的，宽约4米，高约3米，画作没有落款署名。”因找不到1911年前后的陈嘉庚照片替代，故采用1918年的照片头像替换之。经过多次更改，形成最后的“合影”。
        1984年10月，文史资料出版社出版的陈嘉庚先生诞辰110周年纪念册《陈嘉庚》收录了画照。这张“画照”由此流传开来。